They never made a Pro Bowl, and they never won a Super Bowl, but Brendon Rosenau pays tribute to the Three Amigos, who etched their mark into history in the ‘80s